1
00:01:31,600 --> 00:01:36,880
පීලි පැනීමෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
පූජකයා විසින් Jinjiang සාහිත්‍ය නගරයේ

2
00:01:41,240 --> 00:01:44,560
සුවඳ විහිදේ
සහ වඩාත් සුවඳවත් වේ

3
00:01:55,640 --> 00:01:57,200
සැප්තැම්බර් 9, 2009.

4
00:01:57,960 --> 00:01:59,840
මම පටන් ගත්ත දවස
මගේ උසස් පාසලේ පළමු වසර.

5
00:02:01,600 --> 00:02:04,480
මගේ දෙමාපියන් රිය අනතුරකට ලක් වුණා
ඔවුන් වැඩට යන ගමනේදී

6
00:02:04,560 --> 00:02:05,880
සහ කවදාවත් ආපසු ආවේ නැහැ.

7
00:02:06,760 --> 00:02:09,680
ඔවුන් කඳු පාරෙන් බැස ගියා
මෝටර් රථය සමඟ

8
00:02:10,639 --> 00:02:12,720
ඔවුන්ගේ සිරුරු කිසි දිනෙක හමු නොවීය.

9
00:02:15,240 --> 00:02:16,960
මමයි ආච්චියි සොහොනක් හැදුවා,

10
00:02:17,040 --> 00:02:19,320
පුළුස්සා දැමූ කඩදාසි මුදල්, සහ උදුරා ගත්,

11
00:02:19,960 --> 00:02:21,800
නමුත් සොහොන ඔවුන්ගේ ඇඳුම් පමණක් අල්ලාගෙන සිටියේය.

12
00:02:22,760 --> 00:02:25,120
ඔවුන්ගේ ආත්මය, සැතපුම් දහස් ගණනක් ඈතින්,

13
00:02:25,200 --> 00:02:26,560
කවදාවත් ආපසු හැරවිය නොහැක.

14
00:02:33,720 --> 00:02:36,400
මම කුඩා කාලයේ,
ආච්චි දරුණු ලෙස රෝගාතුර විය.

15
00:02:37,040 --> 00:02:38,480
ඇගේ අසනීපයට ප්‍රතිකාර කිරීමට,

16
00:02:39,080 --> 00:02:41,320
අපි එකතුවෙලා සල්ලි ගැහුවා
සහ ගොඩක් ණයට ගත්තා.

17
00:02:42,600 --> 00:02:44,960
මගේ දෙමාපියන්ට විදේශගත වීමට සිදු විය.

18
00:02:45,920 --> 00:02:47,960
අපි දැනගෙන හිටියේ අඩුවෙන්
දෛවය එතරම් හදවතක් නැති විය හැකි බව.

19
00:02:48,840 --> 00:02:50,040
මගේ දෙමාපියන් ගියා

20
00:02:50,600 --> 00:02:51,840
සහ ආච්චි අසනීප විය.

21
00:03:02,840 --> 00:03:05,120
ඔක්තෝබර් 16, 2009.

22
00:03:06,360 --> 00:03:08,560
අපේ පවුල ණයගැතියි වගේ
ගමේ අයට විශාල මුදලක්.

23
00:03:12,720 --> 00:03:13,960
එය මුළු 20 කි.

24
00:03:26,840 --> 00:03:28,200
හොඳ කෙල්ලෙක්. කෑම කන්න.

25
00:03:30,760 --> 00:03:31,840
ආච්චි.

26
00:03:31,920 --> 00:03:33,840
අපි අනිත් අයට කොච්චර ණයයිද?

27
00:03:35,880 --> 00:03:36,760
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

28
00:03:38,000 --> 00:03:39,520
ගිහින් කන්න. සීතල වෙනවා.

29
00:03:40,280 --> 00:03:41,200
කන්න.

30
00:03:53,880 --> 00:03:55,680
ඔයා හෙට ඉස්කෝලේ යනවා.

31
00:03:58,680 --> 00:03:59,760
මේක අහකට දාන්න

32
00:03:59,840 --> 00:04:01,320
සහ පාසැලේදී එය භාවිතා කරන්න.

33
00:04:03,480 --> 00:04:05,320
ආච්චි, 20 ප්රමාණවත්ය.

34
00:04:05,880 --> 00:04:07,760
හොඳ වෙන්න. එය ඉවත් කර එය නැති කර නොගන්න.

35
00:04:09,200 --> 00:04:11,800
ඔබට පාසලේදී යමක් අවශ්‍ය නම්,

36
00:04:12,600 --> 00:04:14,240
මට කියන්න.

37
00:04:16,160 --> 00:04:17,320
එය ආරක්ෂිතව තබා ගන්න.

38
00:04:20,800 --> 00:04:21,800
කන්න.

39
00:04:35,840 --> 00:04:38,560
සැප්තැම්බර් 26, 2009.

40
00:04:38,640 --> 00:04:41,160
අද මගේ පන්ති භාර ගුරුතුමිය
මට කොරිඩෝවට කතා කළා.

41
00:04:41,240 --> 00:04:43,680
ඔබේ පවුලේ ප්‍රශ්න ගැන පාසල දන්නවා.

42
00:04:44,200 --> 00:04:46,200
ඒකයි අපි ඔයාව හදිස්සි කළේ නැත්තේ
උපකාරක ගාස්තුව සඳහා.

43
00:04:46,720 --> 00:04:47,760
නමුත් ඔබට පෙනෙන්නේ,

44
00:04:47,840 --> 00:04:50,600
ඔබගේ ගාස්තුව සති තුනක් ප්‍රමාද වී ඇත.

45
00:04:51,720 --> 00:04:53,840
ඇයි ඔයා ගෙදර යන්නෙ නැත්තෙ,
ඔබේ ආච්චි සමඟ කතා කරන්න,

46
00:04:54,440 --> 00:04:56,680
සහ ඔබට උපකාරක පන්ති ගෙවිය හැකිදැයි බලන්න?

47
00:04:57,600 --> 00:04:58,960
නෝනා.

48
00:04:59,040 --> 00:05:01,120
මට තව ටිකක් කල් දෙන්න පුළුවන්ද?

49
00:05:01,600 --> 00:05:04,040
මම ඒක ගෙවන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්
මෙම වසර ඇතුළත.

50
00:05:04,920 --> 00:05:06,560
අනේ මගේ ආච්චිට කියන්න එපා.

51
00:05:07,240 --> 00:05:09,080
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ආපසු යන්න!

52
00:05:11,440 --> 00:05:12,600
හොඳයි,

53
00:05:12,680 --> 00:05:14,320
ඔයාට මාත් එක්ක ඔෆිස් එකට එන්න පුළුවන්

54
00:05:14,400 --> 00:05:16,760
සහ ප්රකාශයක් ලියන්න
ඔබේ තත්වය ගැන.

55
00:05:16,840 --> 00:05:19,120
මම පාසලෙන් සහනාධාරයක් සඳහා අයදුම් කරන්නම්.

56
00:05:20,560 --> 00:05:22,160
කමක් නැහැ. අපි යමු.

57
00:05:35,760 --> 00:05:37,400
හොඳ පුරුදු ඇති කර ගැනීම
යහපත් ජීවිතයකට මඟ පෙන්වයි

58
00:05:37,480 --> 00:05:38,400
දවස් කීපයකට කලින් මට ඇහුනා,

59
00:05:38,480 --> 00:05:40,800
ඇය Ding Xiangling වෙතින් මුදල් සොරකම් කළාය,
අසල්වැසි පන්තියේ මිතුරා.

60
00:05:40,880 --> 00:05:41,720
කොහෙත්ම නැහැ!

61
00:05:41,800 --> 00:05:42,720
ඒ නිසා ඇය වගේ නොවේ.

62
00:05:42,800 --> 00:05:43,720
කව්ද දන්නේ?

63
00:05:45,600 --> 00:05:46,760
ඒක විකාරයක්!

64
00:05:46,840 --> 00:05:47,960
මම කිසිම මුදලක් සොරකම් කළේ නැහැ.

65
00:05:48,040 --> 00:05:49,320
එසේ නම් පුපුරා ගියේ ඇයි?

66
00:05:50,040 --> 00:05:50,960
නිහඬයි!

67
00:05:52,320 --> 00:05:53,360
ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද?

68
00:05:53,440 --> 00:05:54,520
ඉඳ ගන්න.

69
00:05:58,640 --> 00:05:59,640
කෙළින් සිටින.

70
00:06:01,040 --> 00:06:04,160
- හෙලෝ, මැඩම්.
- හෙලෝ, මැඩම්.

71
00:06:04,240 --> 00:06:05,280
ඉඳ ගන්න.

72
00:06:06,000 --> 00:06:07,160
පන්තියට සූදානම් වන්න.

73
00:06:11,520 --> 00:06:13,680
Jiang Xiaoyuan, දැන් පන්තියට කාලයයි.

74
00:06:17,360 --> 00:06:19,520
හොඳ පුරුදු ඇති කර ගැනීම
යහපත් ජීවිතයකට මඟ පෙන්වයි

75
00:06:20,120 --> 00:06:20,960
Jiang Xiaoyuan.

76
00:06:21,560 --> 00:06:22,800
Jiang Xiaoyuan!

77
00:06:43,480 --> 00:06:46,480
2009 සැප්තැම්බර් 24
අද රෑ, ආච්චි එයාගේ බැංකු පොත අරන් ගියා...

78
00:07:12,960 --> 00:07:13,800
ආයුබෝවන්.

79
00:07:13,880 --> 00:07:15,240
ඇය ආරක්ෂිත නිවසයි.

80
00:07:15,320 --> 00:07:16,160
කලබල වෙන්න එපා.

81
00:07:17,120 --> 00:07:18,880
හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.

82
00:07:19,960 --> 00:07:22,640
එය හොඳ අදහසක් බව ඔබට විශ්වාසද
ඇයව ආපසු යැවීමට?

83
00:07:24,200 --> 00:07:26,080
එතකොට ගමේ ඇගේ අසල්වැසියෝ

84
00:07:26,160 --> 00:07:28,360
ඇගේ පවුල සමඟ අවුල් විය
ඔවුන් මුදල් ණයට ගත් නිසා.

85
00:07:29,000 --> 00:07:30,720
මෙහි විනිශ්චය කරනු වෙනුවට,

86
00:07:30,800 --> 00:07:32,280
මම කැමතියි ඇය Luoshan හි නැවතී සිටිනවාට.

87
00:07:33,520 --> 00:07:34,400
මම ඒක දන්නවා,

88
00:07:36,240 --> 00:07:37,480
නමුත් සමහර සත්යයන් තිබේ

89
00:07:39,320 --> 00:07:40,960
ඇයට පමණක් සොයා ගත හැකි බව.

90
00:07:41,040 --> 00:07:41,960
Qi Lian.

91
00:07:43,360 --> 00:07:45,520
එක්කෝ ඔයා එයාව ඉන්න විදිහක් හොයාගන්න,

92
00:07:45,600 --> 00:07:47,360
නැත්නම් ඔබ පිරිසිදු විවේකයක් කරන්න.

93
00:07:47,840 --> 00:07:49,400
ඔච්චර චපල වෙන්න බෑ.

94
00:07:50,760 --> 00:07:51,800
වසර ගණනාවක් පුරා,

95
00:07:51,880 --> 00:07:53,560
Xiaoyuan කිසිසේත්ම වෙනස් වී නැත.

96
00:07:53,640 --> 00:07:54,680
ඒ වෙනුවට,

97
00:07:54,760 --> 00:07:56,880
ඔබ අවිනිශ්චිත හා දෙගිඩියාවෙන් පෙළෙනවා.

98
00:07:57,440 --> 00:07:58,680
විටෙක මට සිතෙන්නේ,

99
00:07:59,360 --> 00:08:01,160
වසර හයකට පෙර සිදු වූ දෙයින් පසු

100
00:08:02,040 --> 00:08:03,520
ඔබ බොහෝ වෙනස් වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

101
00:08:04,160 --> 00:08:05,640
මෙහෙම ඉන්න බෑ.

102
00:08:06,360 --> 00:08:07,200
මම දන්නවා.

103
00:08:13,400 --> 00:08:15,360
Qi Lian, මාත් එක්ක එන්න.

104
00:08:15,440 --> 00:08:17,000
චොංකිං හි කෙනෙකුට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.

105
00:08:17,080 --> 00:08:18,280
සිදුවුයේ කුමක් ද?

106
00:08:18,360 --> 00:08:19,760
Huo Boyu සියදිවි නසා ගත්තා.

107
00:08:19,840 --> 00:08:21,080
ඔවුන්ට ඔහුව බේරා ගැනීමට නොහැකි විය.

108
00:08:21,160 --> 00:08:22,560
චෙන් රෝහලට යන ගමන්.

109
00:08:22,640 --> 00:08:23,520
දැන් මාත් එක්ක එන්න.

110
00:08:35,720 --> 00:08:36,559
ඔව්.

111
00:08:37,080 --> 00:08:38,400
එය තහවුරු කර ඇත.

112
00:08:40,039 --> 00:08:40,960
හරි, මට පේනවා.

113
00:08:41,760 --> 00:08:42,720
හොඳින් සටහන් කරගන්න.

114
00:08:56,480 --> 00:08:57,320
Qi Lian.

115
00:08:58,320 --> 00:08:59,760
අද අලුත් අවුරුදු උදාව.

116
00:09:00,440 --> 00:09:02,040
සැමරීමට ගෙදර යන්න.

117
00:09:02,520 --> 00:09:05,080
ඔබ මේකට සම්බන්ධ වෙන්න එපා.

118
00:09:06,360 --> 00:09:07,200
ඔයාට ස්තූතියි.

119
00:09:31,160 --> 00:09:32,000
ආයුබෝවන්.

120
00:09:33,000 --> 00:09:33,960
මේ මහාචාර්ය ලුද?

121
00:09:35,560 --> 00:09:37,440
ඔව්. මම Qi Lian.

122
00:09:39,640 --> 00:09:40,680
මම එහේ ඉන්නම්.

123
00:09:53,720 --> 00:09:56,120
අවසාන දිනපොත සටහනේ දිනය

124
00:09:56,200 --> 00:09:58,800
2010 අගෝස්තු 31 වෙනිදා.

125
00:09:58,880 --> 00:10:00,160
2010 අගෝස්තු 31

126
00:10:00,240 --> 00:10:02,480
අද ණය එකතුකරන්නන් ආවා
නැවතත් රණ්ඩුවක් ඇති කිරීමට.

127
00:10:05,040 --> 00:10:07,520
මෙම Xiaoyuan සිට
දිනපොතක් තබා ගැනීමේ පුරුද්දක් ඇත,

128
00:10:08,080 --> 00:10:10,240
වෙනත් දිනපොත් තිබිය යුතුය.

129
00:10:14,000 --> 00:10:16,480
ඒත් මම මුළු කාමරයම හෙව්වා
සහ කිසිවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

130
00:10:17,280 --> 00:10:18,560
ඔවුන් කොහේ විය හැකිද?

131
00:10:28,960 --> 00:10:29,920
ආච්චි.

132
00:10:32,360 --> 00:10:33,640
එනවා.

133
00:10:35,040 --> 00:10:37,560
ආච්චි ඔයා දන්නවද
මම මගේ අනෙකුත් දිනපොත් තබා ගන්නේ කොහේද?

134
00:10:38,600 --> 00:10:39,800
දිනපොත්ද?

135
00:10:40,520 --> 00:10:41,400
නැත.

136
00:10:47,240 --> 00:10:48,120
වේ…

137
00:10:48,200 --> 00:10:51,480
එහි වැදගත් යමක් තිබේද?

138
00:10:52,280 --> 00:10:53,840
මට මතකයි ඔයා ළඟ සටහන් පොතක් තිබුණා

139
00:10:54,840 --> 00:10:55,920
සමඟ…

140
00:10:56,600 --> 00:10:58,240
එහි රහස් ගිවිසුමක්.

141
00:10:58,320 --> 00:10:59,480
ඒක එහෙම එකක්ද?

142
00:11:00,680 --> 00:11:01,640
රහස් ගිවිසුමක්?

143
00:11:02,360 --> 00:11:04,440
එය වසරකට පෙරය. ඔබට අමතකද?

144
00:11:04,520 --> 00:11:07,240
ඔබ යුවාන් 100,000 ආපසු ගෙනාවා,

145
00:11:07,320 --> 00:11:08,760
ඔබ හොඳ රැකියාවක් සොයා ගත් බව පවසමින්.

146
00:11:08,840 --> 00:11:10,800
මම ඒ ගැන ඇහුවා,
නමුත් ඔබ මට කියන්නේ නැහැ.

147
00:11:11,360 --> 00:11:14,840
ඔබ ලොක්කා බව සඳහන් කළා
ඔබ සමඟ රහස් ගිවිසුමක් අත්සන් කළා.

148
00:11:15,480 --> 00:11:17,320
රහස් ගිවිසුම ඒ සටහන් පොතේ තිබුණා.

149
00:11:18,000 --> 00:11:20,480
-ඒ සටහන් පොතද?
- රහස් ගිවිසුම ...

150
00:11:21,600 --> 00:11:23,480
කලබල වෙන්න එපා.

151
00:11:23,560 --> 00:11:24,720
මම එය ඔබට සොයා දෙන්නම්.

152
00:11:34,280 --> 00:11:35,160
ආච්චි.

153
00:11:37,520 --> 00:11:39,240
මම කොහොමද ඔයාට සල්ලි දුන්නේ?

154
00:11:39,800 --> 00:11:40,760
ඔබ එය මාරු කළා

155
00:11:40,840 --> 00:11:43,400
නගරයේ බැංකුව හරහා

156
00:11:43,480 --> 00:11:45,160
මගේ ගිණුමට.

157
00:11:45,240 --> 00:11:46,120
හොඳයි…

158
00:11:47,080 --> 00:11:49,200
ඔබට මතකද කුමන බැංකුවද?

159
00:11:50,720 --> 00:11:51,920
මට එවැනි දේවල් තේරෙන්නේ නැහැ.

160
00:11:53,320 --> 00:11:54,800
ගමේ ලේකම් දන්නවා.

161
00:11:54,880 --> 00:11:56,520
ඒ පාර එයා මාව එතනට එක්කන් ගියා.

162
00:12:02,000 --> 00:12:02,840
ආච්චි.

163
00:12:03,800 --> 00:12:05,160
මම ගොඩක් කල් ගිහින්.

164
00:12:05,800 --> 00:12:06,760
මට අමතක වෙලා.

165
00:12:06,840 --> 00:12:08,360
ලේකම් ජීවත් වන්නේ කොහේද?

166
00:12:10,280 --> 00:12:12,920
ගමේ ලේකම් ජීවත් වෙනවා
වනාන්තර පිටුපස.

167
00:12:13,680 --> 00:12:15,640
හරි හරී. ආච්චි මම ඉක්මනට එන්නම්.

168
00:12:18,640 --> 00:12:19,520
මහාචාර්ය ලු.

169
00:12:20,160 --> 00:12:21,280
ආවට ස්තුතියි.

170
00:12:22,040 --> 00:12:22,880
Qi Lian.

171
00:12:23,800 --> 00:12:24,880
ඔයා කියන්න හිටියේ

172
00:12:24,960 --> 00:12:26,320
ඔබ ඔබේ මිතුරා සැක කරන බව

173
00:12:26,400 --> 00:12:28,120
මතක ගැටළු ඇත

174
00:12:28,760 --> 00:12:31,600
සහ මෙම ස්ථානය ගනී
අතථ්‍ය ක්‍රීඩා ලෝකයක් ලෙස.

175
00:12:32,160 --> 00:12:33,000
ඔව්.

176
00:12:34,640 --> 00:12:35,720
මට දැනගන්න ඕන

177
00:12:36,360 --> 00:12:38,000
කුමන ආකාරයේ තාක්ෂණික මාධ්යයන්

178
00:12:38,080 --> 00:12:39,600
එවැනි ප්රතිඵලවලට හේතු විය හැක.

179
00:12:41,040 --> 00:12:43,320
ඇත්ත වශයෙන්ම, බොහෝ අන්තර්ජාලයට ඇබ්බැහි වූවන්

180
00:12:43,400 --> 00:12:46,200
වෙනස කීමට අපහසු විය හැක

181
00:12:46,280 --> 00:12:48,160
සැබෑ සහ අතථ්‍ය ලෝක අතර.

182
00:12:48,840 --> 00:12:50,920
නමුත් සක්‍රීයව මායාවන් ඇති කිරීමට

183
00:12:51,480 --> 00:12:54,160
නිශ්චිත අරමුණක් ඇතිව,

184
00:12:55,840 --> 00:12:58,360
සාර්ථක වුවත්,

185
00:12:59,480 --> 00:13:01,280
බලපෑම අස්ථායී වේ

186
00:13:01,360 --> 00:13:03,760
එය ඉතා දිගු කාලයක් පවතින්නේ නැත.

187
00:13:06,800 --> 00:13:08,080
හැකි ද…

188
00:13:09,440 --> 00:13:11,480
පුද්ගලයෙකුගේ මතකය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට

189
00:13:12,560 --> 00:13:14,520
සහ ඔහුට තමා ගැන සිතීමට සලස්වන්න
වෙනත් කෙනෙකු ලෙස?

190
00:13:16,000 --> 00:13:18,200
ඔබ විද්‍යා ප්‍රබන්ධ ලියනවාද?

191
00:13:18,960 --> 00:13:21,160
එය ඇත්ත වශයෙන්ම තාක්ෂණික වශයෙන් කළ නොහැකිද?

192
00:13:25,120 --> 00:13:26,960
මම චීනයේ සමහර වෛද්‍ය විශේෂඥයන් අසා තිබෙනවා

193
00:13:27,040 --> 00:13:28,880
සංවර්ධනය කර ඇත
මොළය-පරිගණක අතුරුමුහුණත් තාක්ෂණය

194
00:13:28,960 --> 00:13:30,720
විශේෂිත ස්නායු පද්ධති උත්තේජනය කළ හැකි බව

195
00:13:30,800 --> 00:13:32,360
ඉලෙක්ට්රෝඩ හරහා මොළයේ,

196
00:13:32,440 --> 00:13:35,160
ශරීරය වැඩි ඩොපමයින් නිපදවීමට සලස්වයි.

197
00:13:35,240 --> 00:13:36,560
එය ආක්‍රමණශීලී ප්‍රතිකාරයක් ලෙස භාවිතා කරයි

198
00:13:36,640 --> 00:13:38,360
මානසික අවපීඩනය සහ වෙනත් මානසික රෝග සඳහා.

199
00:13:39,520 --> 00:13:40,440
කෙසේ වෙතත්,

200
00:13:40,520 --> 00:13:41,720
න්‍යායාත්මකව,

201
00:13:41,800 --> 00:13:42,960
රෝගියෙක් නම්

202
00:13:43,040 --> 00:13:46,680
වේදනාකාරී මතක නෝඩයක් අත්විඳිමින් සිටී

203
00:13:47,400 --> 00:13:49,760
සහ ලැබේ
අඛණ්ඩ ඉලෙක්ට්රෝඩ උත්තේජනය,

204
00:13:49,840 --> 00:13:52,200
එය හැකි විය හැක
මතක ආදේශනය ලබා ගැනීමට.

205
00:13:54,520 --> 00:13:55,560
ඇත්ත වශයෙන්ම,

206
00:13:55,640 --> 00:13:57,360
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම න්‍යායික ය.

207
00:13:57,440 --> 00:13:59,280
කිසියම් කණ්ඩායමක් එය සංවර්ධනය කර තිබේද යන්න සම්බන්ධයෙන්,

208
00:13:59,760 --> 00:14:02,040
කිසිවෙක් දන්නේ නැත.

209
00:14:03,880 --> 00:14:05,640
ඔබ සැහැල්ලු රසායනාගාරය ගැන අසා තිබේද?

210
00:14:06,720 --> 00:14:07,760
මා දන්නා තරමින්,

211
00:14:07,840 --> 00:14:09,280
ඔවුන් පර්යේෂණ කිරීමට පුරුදුව සිටියහ

212
00:14:09,360 --> 00:14:11,280
ස්නායු විද්‍යාවට සම්බන්ධයි.

213
00:14:14,160 --> 00:14:16,640
ඔබ සඳහන් කළ රසායනාගාරය

214
00:14:16,720 --> 00:14:18,240
ගොඩක් කල් වහලා නේද?

215
00:14:18,320 --> 00:14:19,440
එය සීනුව නාද කරයිද?

216
00:14:21,280 --> 00:14:24,000
ඒ අයත් උනන්දුවෙන් ඉන්නවා කියලා මට ආරංචි වුණා

217
00:14:24,080 --> 00:14:26,280
වේදනාකාරී මතකයන් මකා දැමීමේදී.

218
00:14:27,160 --> 00:14:29,880
මට ඔවුන්ව වරක් පර්යේෂණ සමුළුවකදී හමුවුණා.

219
00:14:30,480 --> 00:14:32,240
පර්යේෂණයේ ප්රධානියා

220
00:14:32,320 --> 00:14:34,160
විද්‍යා ප්‍රබන්ධ චිත්‍රපටයක් ගැන සඳහන් කළා,

221
00:14:34,840 --> 00:14:36,960
එහි ප්‍රධාන චරිත දෙකයි

222
00:14:37,040 --> 00:14:38,840
යන ප්‍රබන්ධ වැඩසටහනක් භාවිතා කළේය

223
00:14:38,920 --> 00:14:42,320
"ඉලක්කගත මතකය මකා දැමීම"

224
00:14:42,400 --> 00:14:44,360
ඔවුන්ගේ මතකයන් මකා දැමීමට.

225
00:14:46,200 --> 00:14:48,200
ඔහු තරමක් අභිලාෂකාමී විය,

226
00:14:48,960 --> 00:14:50,640
වේදනාකාරී මතකයන් වෙනුවට බව සිතීම

227
00:14:51,400 --> 00:14:53,320
සතුටු අය සමඟ

228
00:14:53,800 --> 00:14:56,360
ඊටත් වඩා හොඳ විය හැකිය
වේදනාකාරී මතකයන් මකා දැමීමට වඩා.

229
00:14:57,040 --> 00:14:59,240
එයා තමයි මට කිව්වේ

230
00:14:59,320 --> 00:15:00,960
එය න්‍යායාත්මකව කළ හැකි බව.

231
00:15:01,040 --> 00:15:02,680
ඔබ හිස පෞද්ගලිකව දන්නවාද?

232
00:15:03,240 --> 00:15:04,560
ඔහුගේ නම කුමක්ද?

233
00:15:06,040 --> 00:15:07,720
මට ඔහුව මුණගැසුණේ එක් වරක් පමණි.

234
00:15:08,480 --> 00:15:10,200
මම හිතන්නේ ඔහුගේ නම ...

235
00:15:10,840 --> 00:15:11,920
නෝවා.

236
00:15:12,400 --> 00:15:14,160
ඉතා තරුණ චීන-ඇමරිකානුවෙක්.

237
00:15:14,760 --> 00:15:16,280
ඔබට ඔහුගේ සම්බන්ධතා තිබේද?

238
00:15:17,560 --> 00:15:18,400
නැත.

239
00:15:18,480 --> 00:15:20,160
එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත

240
00:15:20,240 --> 00:15:22,480
ඔහු පිටතට ගොස් නැත
යම් කාලයක් සඳහා ඕනෑම සිදුවීමක් සඳහා.

241
00:15:29,560 --> 00:15:31,560
ඔබට යමක් මතක නම්

242
00:15:31,640 --> 00:15:33,560
හෝ ඒ පිළිබඳ කිසියම් තොරතුරක් සොයා ගන්න,

243
00:15:33,640 --> 00:15:35,320
කරුණාකර මට දන්වන්න.

244
00:15:35,400 --> 00:15:37,280
හරි හරී. මම ඇහැ ගහගෙන ඉන්නම්.

245
00:15:39,600 --> 00:15:40,880
දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට,

246
00:15:42,240 --> 00:15:44,680
මතක ආදේශන පද්ධතිය නම්

247
00:15:44,760 --> 00:15:46,240
එකල නෝවා විසින් යෝජනා කරන ලදී

248
00:15:47,080 --> 00:15:48,880
සාර්ථකව සංවර්ධනය කළ හැකි

249
00:15:50,800 --> 00:15:51,800
සමහර විට…

250
00:15:52,520 --> 00:15:54,520
එය ඇත්ත වශයෙන්ම මිනිසුන්ගේ මතකයන් ප්රතිස්ථාපනය කළ හැකිය

251
00:15:55,160 --> 00:15:56,400
සහ නිර්මාණය කරන්න

252
00:15:57,280 --> 00:15:58,480
ලස්සන සිහින කිහිපයක්.

253
00:16:05,640 --> 00:16:06,800
දැන් Huo Boyu මැරිලා.

254
00:16:07,800 --> 00:16:09,720
ඔහුගෙන් ලැබුණු හෝඩුවාවන් කපා හැර ඇත.

255
00:16:11,120 --> 00:16:13,200
පොලිසිය මළ සිරුර ආපසු ගෙන ගියේය
මරණ පරීක්ෂණයක් සඳහා

256
00:16:13,280 --> 00:16:14,160
සහ ප්‍රතිඵල…

257
00:16:15,400 --> 00:16:17,080
අලුත් අවුරුද්දෙන් පසුව බොහෝ විට එළියට එනු ඇත.

258
00:16:17,160 --> 00:16:18,800
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

259
00:16:18,880 --> 00:16:19,760
ඒකට යන්න දෙනවද?

260
00:16:19,840 --> 00:16:21,800
මම සැහැල්ලු රසායනාගාරය නැරඹීමට යනවා.

261
00:16:22,360 --> 00:16:23,280
තියෙන්න ඇති

262
00:16:24,200 --> 00:16:25,800
මම සොයමින් සිටි පිළිතුරු.

263
00:16:26,360 --> 00:16:27,960
එය වසර හයකට පෙර වැසී ගියේය.

264
00:16:28,880 --> 00:16:29,920
ඒක දැන් හිස් වෙන්න ඇති.

265
00:16:30,480 --> 00:16:32,040
ඉඩම පවා අයිතිකරුවන් වෙනස් වන්නට ඇත.

266
00:16:32,920 --> 00:16:34,080
ඔබට මට සොයා ගැනීමට උදව් කළ හැකිද?

267
00:16:34,880 --> 00:16:37,440
දැන් ඉඩම අයිති කාටද?

268
00:16:37,520 --> 00:16:38,760
මට පුළුවන්,

269
00:16:39,480 --> 00:16:40,760
නමුත් අලුත් අවුරුද්දෙන් පසුව පමණි.

270
00:16:40,840 --> 00:16:42,640
උත්සව සමයේදී හොඳ විවේකයක් ගන්න.

271
00:16:43,360 --> 00:16:44,720
ඔබ ඕනෑවට වඩා වෙහෙසට පත් නොවන්න.

272
00:16:44,800 --> 00:16:46,400
ඔබ ලිහිල් කිරීමට අවශ්යයි.

273
00:16:48,320 --> 00:16:49,160
මම දන්නවා.

274
00:18:08,360 --> 00:18:13,440
රථවාහන ආරක්ෂාව, හදිසි ප්රවේශය

275
00:18:14,040 --> 00:18:15,240
ඔයා පොඩි වෙන්ච්!

276
00:18:15,320 --> 00:18:16,440
Jiang Xiaoyuan, නවත්වන්න!

277
00:18:17,080 --> 00:18:19,320
Xiaoyuan, ඔබ මුදල් සොරකම් කළාද?
අපේ පන්තියේ මිතුරන්ගෙන්?

278
00:18:21,080 --> 00:18:22,320
මාව අල්ලන්න එපා! යන්න දෙන්න!

279
00:18:22,400 --> 00:18:23,240
චලනය නොවන්න.

280
00:18:28,840 --> 00:18:29,680
කුමක් ද?

281
00:18:30,760 --> 00:18:32,080
ඔබ හිරිහැර කරලා ඉවර නැද්ද?

282
00:18:33,120 --> 00:18:34,160
ඔයාට මාව ඕනද

283
00:18:35,000 --> 00:18:36,040
ගුරුවරයාට කියන්නද?

284
00:18:36,120 --> 00:18:37,120
-ඉදිරියට යන්න.
- ඒක කරන්න.

285
00:18:37,200 --> 00:18:38,200
මම ඔයාට හිරිහැර කරනවාද?

286
00:18:38,280 --> 00:18:39,920
- ඉදිරියට ගොස් ඔවුන්ට කියන්න.
- නෑ.

287
00:18:40,000 --> 00:18:41,800
- එහෙනම් ඝෝෂා කරන්න!
- ඔබ එඩිතරද?

288
00:18:42,360 --> 00:18:43,360
Qi Lian.

289
00:18:43,440 --> 00:18:44,720
එයාලා මට ගහන්න යනවා.

290
00:18:49,360 --> 00:18:50,920
ටීචර්ට කියන්න යන්නෙ නැද්ද?

291
00:18:51,760 --> 00:18:52,600
ඔව්.

292
00:18:53,320 --> 00:18:54,360
මෙතන ඉන්න.

293
00:18:54,440 --> 00:18:55,880
මම දැන් ගුරුවරයාට වාර්තා කරන්නම්.

294
00:18:56,440 --> 00:18:57,800
ඉදිරියට යන්න. අපි බලාගෙන ඉන්නවා.

295
00:18:59,240 --> 00:19:00,440
ඔයාට කොහොම ද?

296
00:19:00,520 --> 00:19:01,880
ඇයි ඔයා යන්නෙ නැත්තෙ?

297
00:19:02,960 --> 00:19:04,720
ඔයා කරදරයක් ඉල්ලනවා.

298
00:19:14,840 --> 00:19:15,960
අපි දඟලමු.

299
00:19:16,040 --> 00:19:17,000
- ඉක්මන් කරන්න.
- ඔබ ඉන්න.

300
00:19:18,280 --> 00:19:19,200
ඔබ බලා සිටින්න!

301
00:19:19,680 --> 00:19:20,520
ඉදිරියට එන්න!

302
00:19:56,800 --> 00:20:00,360
බාල වයස්කරුවන් සඳහා ඇතුල්වීමක් නැත

303
00:20:13,440 --> 00:20:15,880
Jiang Xiaoyuan, නවත්වන්න! දුවන්න එපා!

304
00:20:48,760 --> 00:20:50,000
ඔබ දර්ශනීයයි, Qi Lian.

305
00:20:50,080 --> 00:20:51,520
ඔබ නැවතත් පළමු දස දෙනා අතරට පැමිණ ඇත.

306
00:20:51,600 --> 00:20:53,080
ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන නොගන්නා බව පෙනේ,

307
00:20:53,160 --> 00:20:55,160
නමුත් ඔහු ඇත්තටම දැල්වීය
සමස්ත විෂය මාලාව හරහා.

308
00:21:12,040 --> 00:21:19,040
බයියං ප්‍රාන්තයේ නන්චුවාන් උසස් පාසල

309
00:21:19,120 --> 00:21:22,960
බයියං ප්‍රාන්තයේ නන්චුවාන් උසස් පාසල

310
00:21:59,000 --> 00:22:00,080
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

311
00:22:01,760 --> 00:22:03,200
මම යමක් සොයමින් සිටිමි.

312
00:22:33,520 --> 00:22:35,120
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලා

313
00:22:36,000 --> 00:22:37,680
සහ මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා?

314
00:22:43,200 --> 00:22:44,080
මට කණගාටුයි.

315
00:22:45,840 --> 00:22:47,000
ඔබ මෙහි සිටින බව මම දැන සිටියේ නැත.

316
00:22:50,360 --> 00:22:51,440
දිගටම රඟපාන්න.

317
00:22:53,520 --> 00:22:55,440
ඔයා මාස දෙකක් තිස්සේ මගේ පස්සෙන් එනවා.

318
00:22:56,680 --> 00:22:59,480
ඔබ මගේ ක්‍රියාව හොඳින්ම දන්නවා.

319
00:23:02,040 --> 00:23:04,200
මම මෙහි සිටින බව ඔබ නොදන්නේ කෙසේද?

320
00:23:07,680 --> 00:23:08,560
තව මොනවද,

321
00:23:13,400 --> 00:23:15,920
මේ කිඹුල් කඳුළු මොන වගේද?

322
00:23:17,360 --> 00:23:19,280
මිනිස්සුන්ව බයිට් කරන්න ඔයා දක්ෂ නැද්ද?

323
00:23:19,960 --> 00:23:21,040
ඔබ ඒවා තදින් දෂ්ට කළහොත්,

324
00:23:22,440 --> 00:23:24,080
ඔවුන් බොහෝ විට ඔබ සමඟ පටලවා ගැනීමට එඩිතර නොවනු ඇත.

325
00:23:25,360 --> 00:23:27,160
සටන් කළාට මට දඬුවම් කරන්න බැහැ.

326
00:23:27,920 --> 00:23:29,400
එය මගේ විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගයට බලපානු ඇත.

327
00:23:32,640 --> 00:23:33,920
මම ඒ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා වගේ.

328
00:23:34,760 --> 00:23:36,040
ඔබ සැලකිලිමත් විය යුතුයි.

329
00:23:36,680 --> 00:23:38,440
ඔයා මට උදව් කරනවා නම් ඒ මිනිස්සු බය කරන්න.

330
00:23:38,520 --> 00:23:39,520
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.

331
00:23:47,640 --> 00:23:48,560
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

332
00:23:49,720 --> 00:23:52,040
ඔබේ hangout ස්ථානය,
අන්තර්ජාල කැෆේ, ප්‍රතිසංස්කරණය වෙමින් පවතී

333
00:23:52,120 --> 00:23:53,640
අවම වශයෙන් මාසයක් සඳහා.

334
00:23:53,720 --> 00:23:54,960
ඔබ සිටීමට යන්නේ කොහෙද?

335
00:24:03,200 --> 00:24:04,240
මට ඔබට උදව් කළ හැකියි.

336
00:24:05,000 --> 00:24:06,560
මට ඔයාට ඉන්න තැනක් ගන්න පුළුවන්.

337
00:24:07,600 --> 00:24:08,680
ඔබටත් මට උදව් කළ හැකිද?

338
00:24:09,240 --> 00:24:10,440
ඊලග පාරක් නෑ.

339
00:24:12,880 --> 00:24:14,600
නැත්තම් මම තමයි ඔයාට වද දෙන්න වෙන්නේ.

340
00:24:18,120 --> 00:24:19,520
ඔබට මෙහි අවසානයක් අවශ්‍ය නම්,

341
00:24:20,160 --> 00:24:21,440
ඔබේ දෙමාපියන් පාසලට ගෙන යන්න.

342
00:24:26,880 --> 00:24:28,000
මට දෙමාපියන් නැහැ.

343
00:24:31,680 --> 00:24:32,920
ඔවුන් අභාවප්‍රාප්ත වී ඇත.

344
00:24:35,000 --> 00:24:36,080
මම තනියෙන් සිටින්නේ.

345
00:24:57,960 --> 00:25:02,720
ටියානියෝ අන්තර්ජාල කැෆේ

346
00:25:06,960 --> 00:25:09,000
ප්‍රතිසංස්කරණය යටතේ
අපහසුතාවයට සමාවෙන්න

347
00:25:19,520 --> 00:25:22,240
කොණ්ඩා මෝස්තර ශාලාව

348
00:25:38,800 --> 00:25:40,400
Qi Lian.

349
00:25:45,280 --> 00:25:47,120
අපි 9:00 ට වසා දමමු. දිනපතා.

350
00:25:47,600 --> 00:25:49,920
මම තමයි පිරිසිදු කිරීම භාරව ඉන්නේ
සහ දොර අගුළු දැමීම.

351
00:25:50,480 --> 00:25:52,000
මම උදේ 6.00 ට විවෘත කරන්නම්.

352
00:25:52,080 --> 00:25:53,640
සහ 7:00 ට පාසලට යන්න.

353
00:25:53,720 --> 00:25:55,360
ඔයාට මෙතන ඉන්න පුළුවන්. කවුරුවත් දන්නේ නැහැ.

354
00:25:56,040 --> 00:25:57,400
මට ඔයාට උදේ කෑමත් ගෙනත් දෙන්න පුළුවන්.

355
00:26:00,080 --> 00:26:01,240
මම ඔව් කියලා නෑ නේද?

356
00:26:01,840 --> 00:26:03,160
එය ඔයාට බාරයි.

357
00:26:03,240 --> 00:26:04,680
මම කොහොමහරි ඔයාට තැන බේරගන්නම්.

358
00:26:08,680 --> 00:26:09,520
ඒක කරලා ඉවරයි.

359
00:26:15,560 --> 00:26:17,160
ඔයා මට ගොඩක් රෑ වෙලා ඇතුලට යන්න දුන්නා.

360
00:26:17,960 --> 00:26:19,680
ඔයා බය නැද්ද
මම ඔයාට දෙයක් කරන්නද?

361
00:26:22,640 --> 00:26:24,960
මට පිහි, කතුරු සහ දැලිපිහි ඇත.

362
00:26:25,040 --> 00:26:26,680
සාප්පුවේ ඇති සියලුම ආකාරයේ කැපුම් මෙවලම්.

363
00:26:28,640 --> 00:26:29,720
දැන් මම ඒක දන්නවා.

364
00:26:30,400 --> 00:26:32,120
මම පියවරක් ගත්තොත්,
ඔබ විශාල කරදරයක වැටේවි.

365
00:26:33,000 --> 00:26:34,720
ඔබට ඇත්තටම නරක චේතනා තිබේ නම්,

366
00:26:35,520 --> 00:26:37,320
ඔබ එය කරනු ඇත
උපකරණ කාමරය තුළ.

367
00:26:39,800 --> 00:26:42,000
සමහරවිට තැනක්
ඔබට රාත්‍රිය ගත කළ හැකි තැන

368
00:26:42,080 --> 00:26:44,920
වඩාත් ආකර්ෂණීය වේ
මම වගේ බෝංචි පැළයකට වඩා.

369
00:26:54,440 --> 00:26:56,160
මට ඔබේ තුවාලය ඇඳීමට ඉඩ දෙන්න.

370
00:26:59,880 --> 00:27:01,600
ඔබ සතුව පිහි කීයක් තිබේද?

371
00:27:02,440 --> 00:27:03,760
මට ඒක ඔයාට කියන්න බෑ.

372
00:27:04,280 --> 00:27:06,360
මට කවදාවත් ඕනෑවට වඩා පරිස්සම් වෙන්න බැහැ.

373
00:27:07,520 --> 00:27:08,800
ඔබ කපටි බව පෙනේ.

374
00:27:09,360 --> 00:27:12,000
මම වගේ කෙනෙක් කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ
කපටි නොවී?

375
00:27:21,520 --> 00:27:23,600
මම ඔබේ ගනුදෙනුවට එකඟ නොවන්නේ නම්,

376
00:27:24,600 --> 00:27:26,240
ඔබ මගේ උදේ ආහාරයට වස දමනවාද?

377
00:27:26,320 --> 00:27:27,320
නැත.

378
00:27:28,520 --> 00:27:29,880
මට ප්‍රවේශ විභාගයක් තියෙනවා.

379
00:27:31,120 --> 00:27:32,240
මට හිරේ යන්න බෑ.

380
00:27:36,800 --> 00:27:37,920
ඔබ දක්ෂ ශිෂ්‍යයෙක්ද?

381
00:27:39,200 --> 00:27:40,200
ඇත්ත වශයෙන්.

382
00:27:40,760 --> 00:27:42,560
ඔයා දන්නේ නැද්ද
පන්තියේ පළමුවැන්නා කවුද?

383
00:27:43,480 --> 00:27:46,480
හැමදාම මට හිරිහැර කරන අය
බොහෝ විට ඊර්ෂ්යා වේ.

384
00:27:47,080 --> 00:27:48,680
එයාලා බයයි මම නමක් හදාගනියි කියලා

385
00:27:48,760 --> 00:27:49,880
දවසක මම වෙනුවෙන්.

386
00:27:59,920 --> 00:28:01,160
චලනය නොවන්න.

387
00:28:08,080 --> 00:28:09,240
ඒක කරලා ඉවරයි.

388
00:28:15,960 --> 00:28:16,800
හොඳයි.

389
00:28:17,720 --> 00:28:20,280
මෙතැන් සිට,
ඔබ මට දිනපතා උදේ ආහාරය ගෙන එන්නේ නම්

390
00:28:20,360 --> 00:28:21,760
සහ මා වෙනුවෙන් මගේ ගෙදර වැඩ කරන්න,

391
00:28:21,840 --> 00:28:22,680
මම එකඟ වෙන්නම්.

392
00:28:23,480 --> 00:28:25,080
ඔයාගෙම ගෙදර වැඩ කරන්න, පොන්ක්.

393
00:28:25,920 --> 00:28:27,120
නැත්නම් අමාරුවේ වැටෙනවා.

394
00:28:27,200 --> 00:28:28,080
එතකොට ඒක අමතක කරන්න.

395
00:28:28,920 --> 00:28:30,000
හොඳයි, මම ඒක කරන්නම්.

396
00:28:30,600 --> 00:28:32,880
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ ගෙදර වැඩ සියල්ල කරන්නම්.

397
00:28:33,520 --> 00:28:36,040
මට ඔබ වෙනුවෙන් විභාග පැවැත්විය හැකි නම්,
මමත් කරන්නම්.

398
00:28:36,120 --> 00:28:37,280
කමක් නැහැ?

399
00:28:39,240 --> 00:28:40,680
මෙතනින් යන්න. මම නිදාගන්න යනවා.

400
00:28:40,760 --> 00:28:42,360
හරි හරී. මොනවා කිව්වත්.

401
00:29:30,520 --> 00:29:32,400
ඇයි ඇදුම් ටිකක් ගත්තෙ නැත්තෙ
ඔබ සීතල නම්?

402
00:29:38,520 --> 00:29:39,480
ඔබ උදේ ආහාරය ගෙනාවාද?

403
00:29:40,040 --> 00:29:40,880
ඔව්.

404
00:29:41,360 --> 00:29:42,440
ඔබට මුලින්ම සෝදාගත හැකිය.

405
00:30:08,400 --> 00:30:09,680
Jiang Xiaoyuan!

406
00:30:11,720 --> 00:30:12,840
කොහෙන්ද බන් ?

407
00:30:13,400 --> 00:30:14,760
මම ඒවා හැදුවා.

408
00:30:15,800 --> 00:30:17,240
ඔබ ඒවා සෑදුවාද?

409
00:30:25,520 --> 00:30:26,640
ඒවා උයලා නැහැ.

410
00:30:34,320 --> 00:30:37,920
බයියං ප්‍රාන්තයේ නන්චුවාන් උසස් පාසල

411
00:31:06,000 --> 00:31:10,240
හොඳ පුරුදු ඇති කර ගැනීම
යහපත් ජීවිතයකට මඟ පෙන්වයි

412
00:31:10,320 --> 00:31:15,840
ටියානියෝ අන්තර්ජාල කැෆේ

413
00:31:44,720 --> 00:31:50,760
බාල වයස්කරුවන් සඳහා ඇතුල්වීමක් නැත

414
00:31:55,560 --> 00:31:56,560
Qi Lian!

415
00:32:00,840 --> 00:32:01,720
එන්න ඇතුලට.

416
00:32:02,960 --> 00:32:04,920
Hop on, Xiaoyuan.
මම ඔබ වෙනුවෙන් පරිගණකය ක්‍රියාත්මක කළෙමි.

417
00:32:36,400 --> 00:32:37,280
Xiaoyuan.

418
00:32:38,000 --> 00:32:40,080
ඔච්චර ආත්මාර්ථකාමී වෙන්න එපා. මම ගැන කුමක් ද?

419
00:32:43,080 --> 00:32:43,920
ඔයාට ස්තූතියි.

420
00:33:53,440 --> 00:33:54,760
මොකෝ හිනා වෙන්නේ?

421
00:33:55,480 --> 00:33:56,360
ඔබේ අධ්‍යයනය වෙත ආපසු යන්න.

422
00:34:21,760 --> 00:34:26,199
නව වාරය, නව ආරම්භය

423
00:34:33,639 --> 00:34:34,520
නවත්වන්න.

424
00:34:50,000 --> 00:34:50,960
මේක ලිව්වේ ඔයාද?

425
00:34:55,199 --> 00:34:56,080
එය ඉරා දමන්න.

426
00:35:08,880 --> 00:35:10,080
වෙන්නේ කුමක් ද?

427
00:35:10,160 --> 00:35:11,440
ඇයි ඔච්චර ලොක්කා?

428
00:35:11,520 --> 00:35:13,520
-අහකට යන්න.
- මට ඒ ගැන කියන්න.

429
00:35:14,440 --> 00:35:16,080
එන්න, මට ඒ ගැන කියන්න.

430
00:35:35,920 --> 00:35:37,520
හෙට මගේ ගේමට එන්න.

431
00:35:38,080 --> 00:35:38,960
මම යන්නේ නැහැ.

432
00:35:42,160 --> 00:35:43,000
හේයි.

433
00:35:44,920 --> 00:35:45,760
මම යන්නම්.

434
00:35:45,840 --> 00:35:47,560
හෙට නරක ලෙස අහිමි නොකරන්න.

435
00:36:40,520 --> 00:36:42,000
ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ?

436
00:37:37,920 --> 00:37:43,840
හොඳ පුරුදු ඇති කර ගැනීම
යහපත් ජීවිතයකට මඟ පෙන්වයි

437
00:38:01,520 --> 00:38:04,400
ජීවිතය අභ්‍යාස තුළ පවතී